Thành ngữ: wet blanket

“Wet blanket” chỉ một người làm mất hứng vui của người khác — nói hoặc làm điều gì đó khiến mọi người không còn vui vẻ nữa.

Đây là phần giải thích của bài học, không phải lời trích từ VOA. Thoại trong bài được chép từ audio video gốc của VOA; “Bob” là người được nhắc tới trong thoại, không phải người nói, nên người nói chỉ ghi Speaker 1 / Speaker 2 theo thứ tự lượt nói.

Timings measured from waveform 04/11/2026: S1 14.12–16.42, S2 16.42–23.97, S3 23.97–28.20, S4 28.20–31.44. Boundaries at silence midpoints; no estimation.