Thành ngữ: in the long run

“In the long run” describes what will happen at the end after some time has passed. We often use the expression to talk about a result we want in the future.

Nghĩa là: điều sẽ xảy ra sau cùng, sau một khoảng thời gian. Người ta thường dùng cụm này khi nói về kết quả mong muốn trong tương lai.

Mốc từng câu đo bằng sóng âm từ video gốc (faster-whisper + silencedetect, mốc đặt giữa khoảng lặng). Đoạn hội thoại bắt đầu ở giây 17.08; câu thoại cuối có mốc kết thúc ở giây 34.8. Lưu ý: câu 4 (“Look! I made you a cat. Ha,ha,ha,ha,ha……”) chưa có mốc thời gian đo chắc chắn nên chỉ hiển thị trong danh sách, chưa có nút phát — không dùng mốc ước lượng. Nguồn thoại và nghĩa thành ngữ: mô tả video gốc VOA Learning English “English in a Minute: In the Long Run”.