Shadowing Lab: Dish It Out but Can’t Take It — Du học TA

Du học TA | Shadowing Lab

English in a Minute: Dish It Out but Can’t Take It — Thành ngữ ‘chỉ giỏi trêu người khác, không chịu được khi bị trêu lại’

← Xem tất cả VideoHub

7 câu thoại • Video gốc VOA | Video gốc VOA • Xem trên YouTube

Thành ngữ: dish it out but can’t take it

Nghĩa là: một người hay trêu chọc, chê bai hay chỉ trích người khác, nhưng lại giận dỗi và không chịu nổi khi người khác làm điều tương tự với mình.

Someone who dishes it out but can't take it criticizes or teases others, but cannot stand the same treatment in return.

Nguồn đối thoại: video gốc VOA (xem trên YouTube). Nghĩa là phần giải thích bài học do Du học TA soạn, không phải trích dẫn VOA. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.

DU HỌC TA • TRAINING ROOM

Choose a practice mode

Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.

Mode 1 • Shadowing

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Ký hiệu: / (ngắt hơi) _ (nối âm)

Speaker 1 Câu 1/7

Sometimes Dee / really bothers_me.

/ˈsʌmtaɪmz diː ˈrɪəli ˈbɑːðərz miː/

“Thỉnh thoảng Dee thực sự làm mình khó chịu.”

Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]

Danh sách 7 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

#1Speaker 1:Sometimes Dee really bothers me.

Phát ➔

#2Speaker 2:Uh oh, what happened?

Phát ➔

#3Speaker 1:Okay, she joked about your piano playing.

Phát ➔

#4Speaker 1:So I joked about her singing.

Phát ➔

#5Speaker 1:And she got angry at me.

Phát ➔

#6Speaker 2:Oh, so she can dish it out, but she can't take it.

Phát ➔

#7Speaker 1:That's it.

Phát ➔

Ms. Dung Hồ

+ posts

Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.

Du học TA | Shadowing Lab

Thành ngữ: dish it out but can’t take it

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 7 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

can dish it out, but can't take it

joke about + danh từ

Ms. Dung Hồ

Tin tức du học

Shadowing Lab: Dish It Out but Can’t Take It

Thành ngữ: dish it out but can’t take it

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 7 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

can dish it out, but can't take it

joke about + danh từ

Ms. Dung Hồ