Tình huống: Đăng ký môn học & giải quyết môn bị đầy chỗ

Minh muốn đăng ký môn Sinh học 201 nhưng lớp đã đầy, nên ghé văn phòng Cố vấn học tập hỏi cô cố vấn phải làm sao. Cô hướng dẫn em xin course override — gửi email cho giáo sư xin mã cho phép (permission number), trong email ghi họ tên đầy đủ, mã số sinh viên và mã môn học, giải thích vì sao cần môn này, viết ngắn gọn lịch sự. Cô cũng cho biết thường một đến hai ngày sẽ có trả lời, nếu không thấy thì gặp giáo sư trong giờ tiếp sinh viên — và chưa có mã thì chưa đăng ký được, phải đăng ký trước hạn chót thêm môn — đúng những câu sinh viên quốc tế cần nói khi đăng ký môn ở Mỹ.

Minh wants to register for Biology 201 but the class is already full, so he visits the academic advising office to ask what he can do. The advisor explains how to ask for a course override — email the professor and ask for a permission number, writing his full name, student ID and course number, explaining why he needs the class, keeping it short and polite. She also tells him it usually takes one or two days to get an answer, and if he does not hear back he can visit the professor during office hours — and he cannot register before getting the permission number, he must register before the add deadline — exactly what an international student needs to say when registering for classes in the US.

Lời thoại do Du học TA soạn cho tình huống ở văn phòng ISS (tên trường và số liệu trên giấy tờ trong ảnh chỉ là ví dụ minh họa, không phải thông tin thật của học sinh nào). Mốc câu lấy từ độ dài file giọng đọc thật, không ước lượng.