Shadowing Lab: Five O’Clock Shadow — Du học TA

Du học TA | Shadowing Lab

English in a Minute: Five O’Clock Shadow — Thành ngữ ‘râu lún phún mọc lại trong ngày’

4 câu thoại • Video gốc VOA | Video gốc VOA • Xem trên YouTube

Thành ngữ: five o'clock shadow

Nghĩa là: râu mọc lại trong khoảng từ lúc cạo buổi sáng tới cuối ngày. Việc tóc mọc lại trong ngày là bình thường.

VOA: ““Five o’clock shadow” is used to describe beard growth that happens between a morning shave and later in the day. It is normal to have hair regrowth throughout the day.”

Nguồn đối thoại: video gốc VOA (xem trên YouTube). Nghĩa tiếng Việt là phần giải thích bài học do Du học TA soạn; dòng tiếng Anh in nghiêng là lời giải thích gốc của VOA trong phần mô tả video. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.

DU HỌC TA • TRAINING ROOM

Choose a practice mode

Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.

Mode 1 • Shadowing

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Ký hiệu: / (ngắt hơi) _ (nối âm)

Speaker 1 Câu 1/4

I shaved_this morning! / But I've been drinking / this new spinach juice / and now / my facial hair / grows_like crazy.

/aɪ ʃeɪvd ðɪs ˈmɔːrnɪŋ! bʌt aɪv bɪn ˈdrɪŋkɪŋ ðɪs nuː ˈspɪnɪtʃ dʒuːs ənd naʊ maɪ ˈfeɪʃl heər ɡroʊz laɪk ˈkreɪzi./

“Sáng nay mình vừa cạo râu! Nhưng dạo này mình uống loại nước ép rau chân vịt mới và giờ râu mặt mình mọc nhanh kinh khủng.”

Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]

Danh sách 4 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

#1Speaker 2:I shaved this morning! But I've been drinking this new spinach juice and now my facial hair grows like crazy.

Phát ➔

#2Speaker 1:That is your five o'clock shadow? Wow.

Phát ➔

#3Speaker 2:I think I just need to stop shaving and just grow a beard.

Phát ➔

#4Speaker 1:Um, you already have one, my friend.

Phát ➔

Ms. Dung Hồ

+ posts

Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.

Du học TA | Shadowing Lab

Thành ngữ: five o'clock shadow

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 4 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

I think I just need to + động từ

… like crazy

Ms. Dung Hồ

Tin tức du học

Shadowing Lab: Five O’Clock Shadow

Thành ngữ: five o'clock shadow

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 4 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

I think I just need to + động từ

… like crazy

Ms. Dung Hồ