Shadowing Lab: Read Into Something — Du học TA

Du học TA | Shadowing Lab

English in a Minute: Read Into Something — Thành ngữ ‘suy diễn thêm ý nghĩa’

5 câu thoại • Video gốc VOA | Video gốc VOA • Xem trên YouTube

Thành ngữ: read into something

Nghĩa là: bạn cho rằng có nhiều ý nghĩa hơn thực tế, rằng còn có chuyện gì đó ẩn sau bề mặt.

VOA: “When you read into something, you think there is more meaning than there really may be. Reading into something suggests that more is happening under the surface.”

Nguồn đối thoại: video gốc VOA (xem trên YouTube). Nghĩa tiếng Việt là phần giải thích bài học do Du học TA soạn; dòng tiếng Anh in nghiêng là lời giải thích gốc của VOA trong phần mô tả video. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.

DU HỌC TA • TRAINING ROOM

Choose a practice mode

Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.

Mode 1 • Shadowing

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Ký hiệu: / (ngắt hơi) _ (nối âm)

Speaker 1 Câu 1/5

So, / my friend — / who hasn't contacted me / in two years — / just texted me, / but she wrote / almost nothing.

/soʊ, maɪ frend — huː ˈhæznt ˈkɑːntæktɪd miː ɪn tuː jɪərz — dʒʌst ˈtekstɪd miː, bʌt ʃiː roʊt ˈɔːlmoʊst ˈnʌθɪŋ./

“Này, bạn mình — người đã hai năm không liên lạc — vừa nhắn tin cho mình, nhưng cô ấy chẳng viết gì mấy.”

Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]

Danh sách 5 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

#1Speaker 1:So, my friend — who hasn't contacted me in two years — just texted me, but she wrote almost nothing.

Phát ➔

#2Speaker 2:What did she write?

Phát ➔

#3Speaker 1:She only wrote “hello” and added a happy sun face. What does this mean?

Phát ➔

#4Speaker 2:It means “hello happy sun face.” Don't read into it. It's just a text.

Phát ➔

#5Speaker 1:No. You don't know her. There's got to be more to it than that.

Phát ➔

Ms. Dung Hồ

+ posts

Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.

Du học TA | Shadowing Lab

Thành ngữ: read into something

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 5 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

What does … mean?

There's got to be + danh từ

Ms. Dung Hồ

Tin tức du học

Shadowing Lab: Read Into Something

Thành ngữ: read into something

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 5 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

What does … mean?

There's got to be + danh từ

Ms. Dung Hồ