Shadowing Lab: The Third Degree — Du học TA

Du học TA | Shadowing Lab

English in a Minute: The Third Degree — Thành ngữ ‘việc tra hỏi dồn dập, kéo dài’

5 câu thoại • Video gốc VOA | Video gốc VOA • Xem trên YouTube

Thành ngữ: the third degree

“The third degree” chỉ việc hỏi dồn dập, tra hỏi kỹ lưỡng và kéo dài — giống như cách cảnh sát thẩm vấn để lấy thông tin.

Đây là phần giải thích của bài học, không phải lời trích từ VOA. Thoại trong bài được chép từ audio video gốc của VOA; tên Anna và Dan có căn cứ: lời dẫn đầu video nêu tên cặp đôi là Anna và Dan, và trong thoại Anna gọi người kia là “Dan”.

Timings measured from waveform 04/11/2026: S1 10.20–13.20, S2 13.20–19.15, S3 19.15–24.23, S4 24.23–27.30, S5 27.30–32.18. Boundaries at silence midpoints; no estimation.

DU HỌC TA • TRAINING ROOM

Choose a practice mode

Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.

Mode 1 • Shadowing

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Ký hiệu: / (ngắt hơi) _ (nối âm)

Dan Câu 1/5

Hey, / I’m headed to the lunch meeting. / You want to walk with me?

/heɪ, aɪm ˈhɛdɪd tə ðə lʌntʃ ˈmiːtɪŋ. juː wɑːnt tə wɔːk wɪð miː?/

“Này, mình đang tới buổi họp trưa. Cậu muốn đi cùng mình không?”

Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]

Danh sách 5 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

#1Dan:Hey, I'm headed to the lunch meeting. You want to walk with me?

Phát ➔

#2Anna:Um, no thanks. I'm busy doing other things far away with other people.

Phát ➔

#3Dan:What are you doing? Where are you going? Who are you meeting?

Phát ➔

#4Anna:Dan, stop with the third degree.

Phát ➔

#5Dan:If you don't want so many questions, I need answers.

Phát ➔

Ms. Dung Hồ

+ posts

Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.

Du học TA | Shadowing Lab

Thành ngữ: the third degree

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 5 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

Mẫu câu phản xạ bản xứ về lời mời và yêu cầu dừng lại

You want to + động từ? (lời mời thân mật)

stop with + cụm từ (dừng việc…)

Ms. Dung Hồ

Tin tức du học

Shadowing Lab: The Third Degree

Thành ngữ: the third degree

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 5 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

Mẫu câu phản xạ bản xứ về lời mời và yêu cầu dừng lại

You want to + động từ? (lời mời thân mật)

stop with + cụm từ (dừng việc…)

Ms. Dung Hồ