Thành ngữ: ahead of the curve

If you are ahead of the curve, you are one of the first to do or think of something. Later, others catch up to you. It can also mean you do something way before you need to.

Nghĩa là: bạn là một trong những người đầu tiên làm hoặc nghĩ ra điều gì đó; sau này người khác mới theo kịp. Cũng có thể nghĩa là làm điều gì đó sớm hơn nhiều so với lúc cần.

Mốc từng câu đo bằng sóng âm từ video gốc (faster-whisper + silencedetect, mốc đặt giữa khoảng lặng). Đoạn hội thoại bắt đầu ở giây 16.02; câu thoại cuối có mốc kết thúc ở giây 37.02. Nguồn thoại và nghĩa thành ngữ: mô tả video gốc VOA Learning English “English in a Minute: Ahead of the Curve”.