Du học TA | Shadowing Lab
English in a Minute: Sink or Swim — Thành ngữ ‘bị bỏ mặc tự xoay xở’
Thành ngữ: sink or swim
Nghĩa là: bị bỏ mặc tự xoay xở: rơi vào tình huống mới mà không được giúp đỡ hay đào tạo gì, tự lo được thì sống, không thì chìm.
To be left to 'sink or swim' means you are put in a new situation with no help or training, so you must either manage on your own or fail.
Phần giải nghĩa là giải thích bài học do Du học TA soạn. Đối thoại chỉ gồm các câu đã kiểm chứng từng từ với audio video gốc. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.
Choose a practice mode
Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.
Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu
Andrew, / why are you wearing / that wig?
/ˈændruː, waɪ ɑːr juː ˈwɛərɪŋ ðæt wɪɡ/
“Andrew, sao anh lại đội bộ tóc giả này?”
Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]
Danh sách 7 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Nghe câu thoại và gõ lại chính xác
Câu 1 / 4
Phỏng vấn giả lập du học Mỹ
Creativity & Change
Câu hỏi được giấu — bấm Xem câu hỏi ở khung luyện tập bên dưới để xem.
Luyện tập nói câu trả lời của bạn:
“You are starting a new program in the US and you feel lost in the first weeks because everything is new. What will you do?”
(Bạn bắt đầu chương trình mới ở Mỹ và cảm thấy lạc lõng trong những tuần đầu vì mọi thứ đều mới. Bạn sẽ làm gì?)
Câu trả lời của bạn (nghe lại để đối chiếu):
“In the first weeks I will feel lost, but I will not stay silent. I will ask my teachers and classmates what to do, write down each step, and practice a little every day. I believe asking early is better than guessing alone, and I will keep going until the new routine feels normal.”
💡 Điểm cộng trong câu trả lời: nêu hành động cụ thể khi thấy lạc lõng: hỏi sớm, ghi chép từng bước, luyện tập mỗi ngày, thay vì chỉ nói chung chung là sẽ cố gắng.
6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA
Acoustic Clarity for DET
phrase
tự xoay xở hoặc thất bại
“Sounds like you've been left to sink or swim.”
noun
công việc trong ngành xuất bản
“How's your new publishing job going, Anna?”
noun
sự đào tạo
“I've had NO training!”
phrase
đừng khơi chuyện đó ra
“Don't get me started.”
phrase
bị bỏ mặc phải tự làm gì đó
“Sounds like you've been left to sink or swim.”
verb
đang chìm, đang thất bại
“I'm sinking!”
2 mẫu câu bản xứ trong bài
Native Speed Hacks
How is your new … going?
Dùng 'How is your new … going?' để hỏi thăm tình hình công việc, học tập hay việc mới của ai đó. Trong bài: How's your new publishing job going, Anna?
Sounds like …
Dùng 'Sounds like …' để đưa ra kết luận từ những gì vừa nghe. Trong bài: Sounds like you've been left to sink or swim.
Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
Bài viết liên quan