Thành ngữ: rolling in their grave

Nghĩa là: cách nói cực đoan rằng nếu người đã khuất còn sống, họ sẽ không tán thành chuyện đang xảy ra — họ sẽ sốc, theo nghĩa không tốt.

"Rolling in their grave" is an extreme way of saying that if a dead person were alive, they would not approve of what is happening.

Câu tiếng Anh in nghiêng là câu giải nghĩa trích nguyên văn từ mô tả chính thức của VOA trên YouTube; phần tiếng Việt là giải thích bài học do Du học TA soạn. Đối thoại chỉ gồm các câu đã kiểm chứng từng từ với audio video gốc. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.