Du học TA | Shadowing Lab
English in a Minute: Divide and Conquer — Thành ngữ ‘chia việc ra mà làm’
Thành ngữ: divide and conquer
Nghĩa là: mọi người cùng góp phần hoàn thành một dự án hoặc mục tiêu phức tạp. Nhờ đó mọi việc xong nhanh hơn và dễ dàng hơn.
VOA: “When you “divide and conquer,” everyone plays a part in completing a complex project or goal. This way, things get done quicker and easier.”
Nguồn đối thoại: video gốc VOA (xem trên YouTube). Nghĩa tiếng Việt là phần giải thích bài học do Du học TA soạn; dòng tiếng Anh in nghiêng là lời giải thích gốc của VOA trong phần mô tả video. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.
Choose a practice mode
Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.
Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu
Dan, / our presentation / for the group / is at 3. / It's 2:15 / and we have_so much_to do! / We'll never_be ready!
/dæn, aʊər ˌpreznˈteɪʃn fɔːr ðə ɡruːp ɪz æt θriː. ɪts tuː ˈfɪftiːn ənd wiː hæv soʊ mʌtʃ tə duː! wiːl ˈnevər biː ˈredi!/
“Dan, bài thuyết trình nhóm của chúng ta lúc 3 giờ. Bây giờ là 2 giờ 15 mà còn bao nhiêu việc! Chúng ta sẽ không bao giờ kịp!”
Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]
Danh sách 2 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)
Phát ➔
Phát ➔
Nghe câu thoại và gõ lại chính xác
Câu 1 / 2
Phỏng vấn giả lập du học Mỹ
Teamwork
Câu hỏi được giấu — bấm Xem câu hỏi ở khung luyện tập bên dưới để xem.
Luyện tập nói câu trả lời của bạn:
“Group projects are common in US universities. How do you work in a team when time is short?”
(Bài tập nhóm rất phổ biến ở các trường đại học Mỹ. Khi thời gian gấp, bạn làm việc nhóm như thế nào?)
Câu trả lời của bạn (nghe lại để đối chiếu):
“I will divide the work fairly, set a clear deadline, and check progress together. I will do my part on time and help others when they need it, so our team can finish well.”
💡 Điểm cộng trong câu trả lời: Trả lời áp dụng đúng thành ngữ của bài: chia việc công bằng, đặt hạn chót rõ ràng, kiểm tra tiến độ cùng nhau — và làm đúng phần việc của mình.
6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA
Acoustic Clarity for DET
noun
bài thuyết trình
“Our presentation for the group is at 3.”
phrase
chia việc ra mà làm
“We just need to divide and conquer.”
noun
tài liệu phát tay
“You print the handouts.”
noun
bài trình chiếu
“I'll prepare the laptop and load the slideshow.”
verb
chuẩn bị
“I'll prepare the laptop and load the slideshow.”
adjective
sẵn sàng, kịp
“We'll never be ready!”
2 mẫu câu bản xứ trong bài
Native Speed Hacks
We just need to + động từ
Dùng 'We just need to' + động từ để nói chỉ cần làm một việc đơn giản là xong. Trong bài: We just need to divide and conquer.
You + động từ (phân công)
Dùng 'You' + động từ để phân công việc cho ai đó trong nhóm. Trong bài: You print the handouts.
Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
Bài viết liên quan