Du học TA | Shadowing Lab
English in a Minute: Around the Corner — Thành ngữ ‘sắp đến gần’
Thành ngữ: around the corner
When we say an event is ‘around the corner,’ it means it will happen in the near future. You will often hear people say ‘right around the corner’ or ‘just around the corner’ when using this expression.
Nghĩa là: một sự việc sắp xảy ra trong tương lai gần. Nói ‘right around the corner’ hay ‘just around the corner’ đều mang nghĩa ‘sắp đến rồi’.
Mốc chương video gốc: 0:00 Mở đầu • 0:17 Đoạn hội thoại • 0:39 Giải nghĩa. Mốc từng câu trong phòng Shadowing là ước lượng theo độ dài câu trong khoảng 0:17–0:39 (video gốc không có phụ đề), sẽ tinh chỉnh sau một lần nghe đối chiếu.
Choose a practice mode
Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.
Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu
Andrew, / let’s meet to plan_our party.
/ˈændruː, lɛts miːt tə plæn aʊər ˈpɑːrti/
“Andrew ơi, mình gặp nhau để lên kế hoạch cho bữa tiệc nhé.”
Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]
Danh sách 6 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Phát ➔
Nghe câu thoại và gõ lại chính xác
Câu 1 / 4
Phỏng vấn giả lập du học Mỹ
Cultural Adaptation
Câu hỏi được giấu — bấm Xem câu hỏi ở khung luyện tập bên dưới để xem.
Luyện tập nói câu trả lời của bạn:
“Your departure to study in the US is just around the corner. How are you preparing for this big transition?”
(Ngày bạn lên đường sang Mỹ du học đã đến rất gần. Bạn đang chuẩn bị như thế nào cho bước chuyển lớn này?)
Câu trả lời của bạn (nghe lại để đối chiếu):
“My departure is just around the corner, so I follow a clear checklist. My visa, housing, and flight are already booked. I practice English every day, especially speaking, so I can adapt fast and make friends from day one.”
💡 Điểm cộng trong câu trả lời: Mở đầu bằng đúng thành ngữ “just around the corner”, sau đó liệt kê checklist cụ thể (visa, nhà ở, vé máy bay) và thói quen luyện tiếng Anh mỗi ngày — đúng khung trả lời gãy gọn, tự tin mà viên chức phỏng vấn đánh giá cao.
6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA
Acoustic Clarity for DET
phrase
sắp đến, sắp xảy ra
“New Year’s is just around the corner.”
verb
lên kế hoạch
“Andrew, let’s meet to plan our party.”
noun
bữa tiệc
“Andrew, let’s meet to plan our party.”
phrase
còn cách mấy tuần nữa
“Around the corner? It’s still weeks away!”
phrase
phút chót
“You know I like to plan at the last minute.”
noun
danh sách việc cần làm
“I know! That’s why I made you a to-do list.”
Mẫu câu phản xạ bản xứ về thời gian sắp tới
Native Speed Hacks
just / right around the corner
Thêm ‘just’ hoặc ‘right’ trước ‘around the corner’ để nhấn mạnh sự việc sắp xảy ra ngay trong tương lai gần. VOA lưu ý người bản xứ thường nói ‘right around the corner’ hoặc ‘just around the corner’ với nghĩa này.
There’s not much time to + động từ
Dùng khi thời gian còn lại không nhiều: ‘There’s not much time to’ + động từ nguyên mẫu. ‘Much’ đi với danh từ không đếm được như ‘time’. Ví dụ trong bài: There’s not much time to plan.
Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
- Ms. Dung Hồ
Bài viết liên quan