Thành ngữ: tickled pink

Nghĩa là: rất vui vẻ, thích thú — giống cảm giác vui khi bị cù, có người mặt còn ửng hồng lên khi được cù.

To be "tickled pink" means to be very happy or amused.

Câu tiếng Anh in nghiêng là câu giải nghĩa trích nguyên văn từ mô tả chính thức của VOA trên YouTube; phần tiếng Việt là giải thích bài học do Du học TA soạn. Đối thoại chỉ gồm các câu đã kiểm chứng từng từ với audio video gốc. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.