Shadowing Lab: A Chip on Your Shoulder — Du học TA

Du học TA | Shadowing Lab

English in a Minute: A Chip on Your Shoulder — Thành ngữ ‘hậm hực, ấm ức trong lòng’

6 câu thoại • Video gốc VOA | Video gốc VOA • Xem trên YouTube

Thành ngữ: a chip on your shoulder

Nghĩa là: hậm hực, ấm ức trong lòng: cảm thấy tức giận hay oán giận về chuyện không công bằng đã xảy ra trước đây, và cứ mang cảm giác đó theo mãi.

To have 'a chip on your shoulder' means to feel angry or resentful about something unfair that happened in the past, and to keep carrying that feeling around.

Phần giải nghĩa là giải thích bài học do Du học TA soạn. Đối thoại chỉ gồm các câu đã kiểm chứng từng từ với audio video gốc. Mốc câu đo từ sóng âm, không ước lượng.

DU HỌC TA • TRAINING ROOM

Choose a practice mode

Nhại giọng theo video gốc VOA, nghe chép chính tả kiểu DET, học từ vựng, mẫu câu bản xứ và luyện phỏng vấn du học Mỹ.

Mode 1 • Shadowing

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Ký hiệu: / (ngắt hơi) _ (nối âm)

Anna Câu 1/6

Andrew, / why are you wearing / that wig?

/ˈændruː, waɪ ɑːr juː ˈwɛərɪŋ ðæt wɪɡ/

“Andrew, sao anh lại đội bộ tóc giả này?”

Phím tắt: [Space: Dừng/Phát] [R: Lặp lại] [← / →: Chuyển câu]

Danh sách 6 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

#1Anna:Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?

Phát ➔

#2Dan:He's just got a chip on his shoulder.

Phát ➔

#3Dan:It still bothers him that you got that promotion instead of him.

Phát ➔

#4Anna:That was months ago!

Phát ➔

#5Anna:He needs to get over it.

Phát ➔

#6Dan:I agree.

Phát ➔

#1Anna:Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?

Phát ➔

#2Dan:He's just got a chip on his shoulder.

Phát ➔

#3Dan:It still bothers him that you got that promotion instead of him.

Phát ➔

#4Anna:That was months ago!

Phát ➔

#5Anna:He needs to get over it.

Phát ➔

#6Dan:I agree.

Phát ➔

#1Anna:Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?

Phát ➔

#2Dan:He's just got a chip on his shoulder.

Phát ➔

#3Dan:It still bothers him that you got that promotion instead of him.

Phát ➔

#4Anna:That was months ago!

Phát ➔

#5Anna:He needs to get over it.

Phát ➔

#6Dan:I agree.

Phát ➔

#1Anna:Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?

Phát ➔

#2Dan:He's just got a chip on his shoulder.

Phát ➔

#3Dan:It still bothers him that you got that promotion instead of him.

Phát ➔

#4Anna:That was months ago!

Phát ➔

#5Anna:He needs to get over it.

Phát ➔

#6Dan:I agree.

Phát ➔

#1Anna:Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?

Phát ➔

#2Dan:He's just got a chip on his shoulder.

Phát ➔

#3Dan:It still bothers him that you got that promotion instead of him.

Phát ➔

#4Anna:That was months ago!

Phát ➔

#5Anna:He needs to get over it.

Phát ➔

#6Dan:I agree.

Phát ➔

#1Anna:Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?

Phát ➔

#2Dan:He's just got a chip on his shoulder.

Phát ➔

#3Dan:It still bothers him that you got that promotion instead of him.

Phát ➔

#4Anna:That was months ago!

Phát ➔

#5Anna:He needs to get over it.

Phát ➔

#6Dan:I agree.

Phát ➔

Ms. Dung Hồ

+ posts

Ms. Dung Hồ là Director của Du học TA với hơn 12 năm kinh nghiệm tư vấn du học (hành nghề từ 2015). Bà chuyên tư vấn du học Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, UK và Hà Lan — đồng hành cùng học sinh trong hành trình săn học bổng, hoàn thiện hồ sơ visa và định cư.

Du học TA | Shadowing Lab

Thành ngữ: a chip on your shoulder

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 6 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

do you have any idea why …?

needs to get over it

Ms. Dung Hồ

Tin tức du học

Shadowing Lab: A Chip on Your Shoulder

Thành ngữ: a chip on your shoulder

Choose a practice mode

Luyện ngữ điệu, nối âm & nhịp câu

Danh sách 6 câu trong bài (Click để phát ngay • Câu đang phát tự tô sáng)

Nghe câu thoại và gõ lại chính xác

Phỏng vấn giả lập du học Mỹ

Luyện tập nói câu trả lời của bạn:

6 từ vựng quan trọng & Chuẩn âm vị IPA

2 mẫu câu bản xứ trong bài

do you have any idea why …?

needs to get over it

Ms. Dung Hồ