Tình huống: Check-in tân sinh viên & nộp bản sao I-20 / Visa

Minh vừa đến trường và ghé văn phòng Sinh viên Quốc tế (ISS) làm thủ tục check-in tân sinh viên. Cậu xuất trình hộ chiếu, I-20 và bản sao visa F-1, điền mẫu đơn check-in, hỏi còn cần nộp thêm giấy tờ gì không, rồi hỏi khi nào nhận được thẻ sinh viên — đúng những câu tân sinh viên cần nói khi làm thủ tục nhập học ở trường đại học Mỹ.

Minh has just arrived at his university and visits the International Student Services (ISS) office for new student check-in. He shows his passport, I-20 and a copy of his F-1 visa, fills out the check-in form, asks if there is anything else to submit, and asks when he will get his student ID card — exactly what a new student needs to say when checking in at a US university.

Lời thoại do Du học TA soạn cho tình huống ở văn phòng ISS (tên trường và số liệu trên giấy tờ trong ảnh chỉ là ví dụ minh họa, không phải thông tin thật của học sinh nào). Mốc câu lấy từ độ dài file giọng đọc thật, không ước lượng.